-
1 excavate
-
2 excavate
['ekskəveɪt]1) Общая лексика: выкапывать, выкопать, вынимать грунт, вынуть грунт, вырыть, копать, откапывать, откопать, производить раскопки, раскопать, рыть, рыть котлован2) Геология: выкапывать из породы, вырабатывать открытым способом, добывать (уголь), доставать из породы (окаменелости), работать экскаватором3) Военный термин: производить землеройные работы, отрывать (котлован)4) Техника: производить земляные работы, разрывать5) Строительство: разрабатывать месторождение6) Железнодорожный термин: вырыть котлован7) Археология: вести раскопки, раскапывать8) Горное дело: вырывать, производить выемку, разрабатывать открытым способом, черпать, экскавировать, вынимать (грунт), отрывать (откапывать)9) Стоматология: высверливать (полость в зубе)10) Бурение: копать котлован11) Макаров: вырывать (из земли), отрывать (из земли), вырывать (рыть), выдалбливать (убежище, яму) -
3 break fresh ground
1) Общая лексика: вырыть котлован, делать первые шаги, начать новое дело, начать рытьё окопов, начинать новое дело, начинать рытьё окопов, прокладывать новые пути, проложить новые пути, распахать целину, распахивать целину, расчистить площадку, расчищать площадку (при строительстве), рыть котлован (при строительстве), взяться за новое дело2) Сельское хозяйство: поднимать целину3) Макаров: предпринимать (что-л.) новое4) Идиоматическое выражение: внедрение новых методов или систем (Scientists have broken fresh ground in their exploration of outer space."), разработка новых методов или систем -
4 break ground
1) Общая лексика: вырыть котлован, делать первые шали, поднимать целину, расчищать площадку (для строительства), быть пионером, новатором (в чем-то), вытягивать якорь, начинать новое дело, прокладывать новые пути2) Авиация: отрываться от земли3) Морской термин: сниматься с якоря, сняться с якоря4) Техника: закладывать (здание)5) Сельское хозяйство: подготавливать почву, распахивать землю6) Железнодорожный термин: делать влом, делать вруб, начать экскаваторные работы7) Макаров: делать первые шаги, поднимать якорь, разрывать, раскапывать, рыть котлован8) Идиоматическое выражение: начинать работы -
5 break new ground
1) Общая лексика: вырыть котлован, делать первые шаги, начать новое дело, начать рытьё окопов, начинать новое дело, начинать рытьё окопов, прокладывать новые пути, распахать целину, распахивать целину, расчистить площадку, расчищать площадку (при строительстве), рыть котлован (при строительстве), быть первопроходцем (переносн.)2) Экономика: предпринимать (что-л.) новое3) Деловая лексика: поднимать целину4) Идиоматическое выражение: раскрывать новые возможности -
6 break the ground
1) Общая лексика: вырыть котлован, делать первые шаги, начать новое дело, начинать новое дело, начинать рытьё окопов, прокладывать новые пути, проложить новые пути, распахать целину, распахивать целину, расчистить площадку, расчищать площадку (при строительстве), рыть котлован (при строительстве)2) Военный термин: начать рытьё окопов3) Сельское хозяйство: распахивать поле4) Горное дело: заложить рудник, заложить шахту, начать проходку (ствола шахты или горной выработки), отбивать ископаемое -
7 trench
[trentʃ]1) Общая лексика: (океанская) впадина, борозда, вскапывать, канавы, копать (канаву, ров, окоп, траншею), котлован, окапываться, окоп, окопный, окопы, позиционный, посягать (на - upon), прорезать (желобки, борозды), прорубать, рыть, рыть канавы, рыть рвы, траншеи, траншеи и, траншейный, траншея (обыкн. pl), прорезь-траншея (http://www.proz.com/kudoz/2606291), плащ2) Геология: высечка, глубоководная впадина, удлинённая впадина, фундаментная выемка, жёлоб (океанический)3) Военный термин: (максимальная) ширина рва (преодолеваемого машиной), канава, окоп, отрывать окоп, отрывать траншею, отрывать ход сообщения, ров, траншея, ход сообщения4) Техника: вырыть рвы; траншея, замок (плотины), зуб (земляной плотины), канавка, канал (для окалины), океанический жёлоб, рыть рвы; траншея, углубление, узкая продольная долина, шурф, яма, паз (в соединениях деревянных элементов)5) Сельское хозяйство: рассадник, глубоко рыхлить (почву), глубоко пахать, разводочный парник7) Анатомия: полость8) Архитектура: паз в соединении деревянных элементов, перекапывать9) Горное дело: делать вруб, проводить борозду10) Металлургия: (шламовый) канал (для окалины)11) Рыбоводство: ров12) Банковское дело: транш кредита13) Деловая лексика: транш займа (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%88+%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0)14) Бурение: шурфовать15) Нефтегазовая техника траншея трубопровода16) Оружейное производство: рыть траншеи (окопы)17) Макаров: впадина, вытянутая долина, глубоководный жёлоб, замок плотины, защищать траншеями или окопами, каньон, океанская впадина, окружать окопами, окружать траншеями, осушать при помощи канав, порез, шрам, котловина (в горах), прорезать желобки (в сырной массе для отекания сыворотки), шламовый канал (для окалины), дренировать (землю и т.п.), осушать при помощи канав (землю и т.п.), рыть (канаву, ров, окоп, траншею), глубокая морщина (на лице), быть на грани (чего-л.), (on, upon) вторгаться, (on, upon) посягать18) Золотодобыча: полотно канавы, полотно траншеи, канава19) Подводное плавание: бороздка20) Газовые турбины: канал для трубопровода, штроба, штроба для кабеля
См. также в других словарях:
Новоалександровка (Краснодонский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новоалександровка. Посёлок городского типа Новоалександровка укр. Новоолександрівка Страна … Википедия
Гетто в Барановичском районе (Брестская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
шабот — а, м. chabotte f. Чугунное основание наковальни механического молота. Уш. 1940. БАС 1. Наковальня парового молота. Сл. 1949. || Основание нижнего бойка ковочного молота или нижней части штампа и штамповочного молота. 1995. Машиностр. Вырыть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
История комплекса "Байконур" — Комплекс Байконур – международный космический порт, обеспечивающий реализацию российских и международных космических программ. В состав комплекса входят территория космодрома и город. Космодром Байконур. Архивное фото Свое существование… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Комплекс "Байконур" — международный космический порт, обеспечивающий реализацию российских и международных космических программ, расположен на территории Казахстана. В соответствии с Договором между Российской Федерацией и Республикой Казахстан комплекс Байконур… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мирский замок — Комплекс Мирского замка* Mir Castle Complex** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Мирский Замок — Координаты: 53°27′04.56″ с. ш. 26°28′22.42″ в. д. / 53.451267° с. ш. 26.472894° в. д. … Википедия
Мирский замковый комплекс — Координаты: 53°27′04.56″ с. ш. 26°28′22.42″ в. д. / 53.451267° с. ш. 26.472894° в. д. … Википедия
рыть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рою, ты роешь, он/она/оно роет, мы роем, вы роете, они роют, рой, ройте, рыл, рыла, рыло, рыли, роющий, роемый, рывший, рытый, роя; св. вырыть, отрыть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
